Tipo de conteúdo: Relato devocional
O relato
Segundo a página da congregação das Filhas da Caridade, Catarina Labouré, religiosa em Paris, relatou que em 27 de novembro de 1830 viu Maria e ouviu um pedido: mandar cunhar uma medalha segundo o modelo que lhe foi mostrado. A inscrição do anverso diz: «Ó Maria, concebida sem pecado, rogai por nós que recorremos a vós»; no reverso aparecem a letra M encimada por uma cruz e os Sagrados Corações. As primeiras 2.000 medalhas ficaram prontas em 30 de junho de 1832, depois da permissão do arcebispo de Paris, Hyacinthe de Quélen.
Fontes: Santa Catarina Labouré e a Medalha Milagrosa (Filhas da Caridade, EUA)
Tipo de conteúdo: Nota editorial
Uma medalha não é um amuleto
Este projeto não apresenta a medalha como garantia de proteção, de cura ou de qualquer resultado. Ela é um objeto devocional que ajuda a lembrar de Maria e a rezar, e a devoção não substitui o cuidado médico nem os sacramentos.
Sem fonte específica: nota editorial do projeto.
Atribuição
Quem atribui, e com que limites
- Natureza
- Revelação privada (relato de uma religiosa)
- Atribuída a
- Santa Catarina Labouré, Filha da Caridade
- Como chegou até nós
- Segundo a congregação, a segunda aparição relatada foi em 27 de novembro de 1830 e o pedido de uma medalha foi transmitido às autoridades; as primeiras 2.000 medalhas ficaram prontas em 30 de junho de 1832, com a permissão do arcebispo de Paris.
- Limites documentais
- Revelações privadas não pertencem ao depósito da fé e ninguém é obrigado a crer nelas. Não foi lido nesta edição nenhum documento do arcebispo de Paris nem da Santa Sé sobre o caso, e as datas de beatificação e canonização de Catarina não foram conferidas.
Promessas atribuídas
Segundo o relato da vidente, a fala atribuída a Maria é: «Todos os que a trouxerem, quando abençoada, receberão grandes graças».
Atribuída a: Santa Catarina Labouré, em seu relato da aparição de 27 de novembro de 1830 · Origem: Relato de uma revelação privada, transmitido pela congregação das Filhas da Caridade; documento original não lido · Natureza: Fala atribuída à Virgem pela vidente; não é definição da Igreja
Limites: A palavra «graças» não é promessa de resultado específico nem garantia automática. Revelações privadas não obrigam a fé. A tradução da frase é nossa, a partir do inglês.
Fontes: Santa Catarina Labouré e a Medalha Milagrosa (Filhas da Caridade, EUA)
O que ainda falta pesquisar
- O documento do arcebispo de Paris e eventuais pronunciamentos da Santa Sé sobre a medalha não foram lidos.
- A primeira aparição relatada (a datação em 18 de julho de 1830, comum em outras fontes) não consta da página lida e não é afirmada aqui.
- As datas de beatificação e de canonização de Catarina Labouré não foram conferidas em fonte oficial.
Última verificação documental: · Revisão teológica humana: ainda não realizada.